Lenda de São Julião Hospitaleiro de Flaubert (A) — Amadeu de Sousa Cardoso

SOUZA-CARDOSO (Amadeu de).— A LENDA DE SÃO JULIÃO HOSPITALEIRO de Flaubert. Fundação Calouste Gulbenkian. Assírio e Alvim. (2006). 16,5x20,5 cm. 382-II págs. B.

“Em Abril de 1877, Gustave Flaubert publicou um pequeno volume intitulado Trois Contes, em rigor, a sua última obra acabada. O segundo conto chama-se La Légende de Saint Julien l’Hospitalier”. Os outros são Un coeur simple” e Hérodias”. A ordem dos contos não é cronológica no que se refere à sua redacção. La Légende” foi o primeiro, e o único, a ser escrito numa celeridade inabitual, entre o final de 1875 e o início de 1876.É provável que isso se deva à familiaridade longuíssima e intensa que tinha com a história do santo. Primeiro, sob a forma dos vitrais do século XIII da catedral de Rouen que conhecia desde a infância, e depois pela leitura de todas as versões hagiográficas disponíveis, em particular, La Légende Dorée de Jacques de Voragine, bem como de estudos históricos relativos à Idade Média, à caça, aos animais e às armas, à guerra, às lendas e aos elementos maravilhosos e mágicos.Amadeo de Souza-Cardoso copiou a pincel e ilustrou La Légende de Saint Julien l’Hospitalier”, na versão original, durante a sua estadia na Bretanha no Verão de 1912 (muito provavelmente concluído em Paris), ano de uma fertilidade imensa para o pintor.Trata-se de um exemplar único-original”, o que Amadeo faz questão de sublinhar na última página do pequeno álbum 12 Reproductions, publicado por ocasião das suas exposições de 1916 no Porto e em Lisboa, onde essa referência à obra figura ao lado do anúncio dos últimos exemplares disponíveis dos XX Dessins.”