Caminho da Índia (O)

SANCEAU (Elaine).— O CAMINHO DA ÍNDIA. Tradução de António Álvaro Dória. Livraria Civilização — Editora. Porto. (1948). 14,5x21,5 cm. 274-VI págs. B.

“(...) Eis o que torna tão interessante esta viagem, independentemente do seu mérito de grande feito de navegação. Vasco da Gama foi o primeiro embaixador ocidental dos tempos modernos a aparecer diante de um trono hindu. O intercâmbio então iniciado com ele, jamais voltou a interromper-se. Foi ele o primeiro que pôs em contacto para sempre a civilização de dois continentes. Portanto, a sua viagem pode, com verdade, considerar-se como início de uma época, não só do ponto de vista náutico e geográfico, mas também do político. (...)”

Inglesa, nascida em Croydon, filha de pais de origem francesa Elaine Sanceau foi educada na Suíça. Em 1930 passou a residir em Portugal. Publicou textos de História de Portugal em inglês demonstrando que os portugueses tinham sido pioneiros na demanda de novos mundos, nomeadamente na Índia. Elaine dedicou a sua vida ao estudo dos descobrimentos portugueses.

Foi agraciada com o Prémio Camões, em 1944, e as condecorações de grande oficial da Ordem de Santiago da Espada, da Ordem do Infante Dom Henrique, em 1961 e a medalha de Ouro da cidade do Porto (onde viveu) em 1968. Era membro do Instituto de Coimbra, do Centro de Estudos Históricos e Ultramarinos e sócia correspondente da Academia Internacional da Cultura Portuguesa.

Obra ilustrada com estampas impressas em separado, um facsimile da primeira folha da narrativa de Álvaro Velho e um mapa desdobrável.

Capa da brochura denotando uso com pequena falha de papel na lombada junto à cabeça. Dedicatória de oferecimento na página de  anterrosto.