LIVRO DA GUERRA DE CEUTA

PISANO (Mateus de).— LIVRO DA GUERRA DE CEUTA, escrito por Mestre Mateus de Pisano em 1460, publicado por ordem da Academia Real das Sciências de Lisboa e vertido em Português por ROBERTO CORRÊA PINTO. Academia Real das Sciências. Lisboa. (1915). 23x32,5 cm.  XIX-I-50 págs. B.

“Na preciosa ‘Collecção de livros ineditos de Historia Portuguesa’, publicados de ordem da Academia das Sciencias de Lisboa, se encontra no tomo 1º e sob o nº1, uma pequena obra com o título de ‘Livro da guerra de Ceuta’ escrita em latim por Mateus Pisano. Esta obra, segundo se vê claramente em seu texto, foi elaborada e passada às mãos dos copistas quarenta e cinco anos depois do glorioso feito que celebra, isto é, por volta de 1460. Isto só, quando mais não fôsse, bastaria para dar à mesma obra, como muito antigo documento histórico e literário, um valôr, em qualquer caso, muito considerado. Mas, com ser isto assim, é certo que tal documento é muito pouco, e, porventura, não muito bem conhecido. É que do escrito de Pisano a primeira e, até hoje, última reprodução feita pela imprensa,— estou em dizer, a única reprodução que existe — é a que acima foi referida e se deve à benemérita Academia das Sciencias de Lisboa (...)”.— retirado do Preâmbulo do Tradutor.

Primeira edição em português de um importante documento histórico, antecedido de um exaustivo estudo  da Roberto Corrêa Pinto, feita para a Comemoração do Quinto Centenário da Tomada de Ceuta.

Por abrir. Capa da brochura com manchas de acidez, próprias do papel.