Oriente e Ocidente nos interiores em Portugal

CARITA (Helder) & CARDOSO (Homem).— ORIENTE E OCIDENTE NOS INTERIORES EM PORTUGAL. Livraria Civilização Editora. (Companhia Editora do Minho. Barcelos. S.d.). 24x32,5 cm. 288 págs. E.

“(...) Durante séculos manifesta-se na arquitectura uma ausência de relação necessária entre forma e estrutura, como uma ausência de transposição lógica entre interior e composição de fachada, o que confundiu sempre os viajantes e estrangeiros. Do Manuelino ao Barroco o interior mantém-se velado por uma arquitectura que se define sobretudo pelo tratamento simbólico dos seus elementos funcionais. (...) Só com uma visão englobando Oriente e Ocidente podem ser compreendidos os interiores portugueses, onde o azulejo vinha envolver esses espaços de uma película de preciosos brilhos, num clima estático e abandonado, sem qualquer relação lógica estrutural. (...) Na charneira de vários mundos, nem Oriente nem Ocidente, a história e arte portuguesas não podem ser entendidas sob uma perspectiva exclusivamente europeia: os eu pensamento, o seu temperamento, as suas concepções de espaço e tempo, a sua maneira de ser, são uma visão particular desses vários mundos.”
Profusamente ilustrado com fotografias de Homem Cardoso. A orientação gráfica e os desenhos são da autoria do arquitecto João Paulo da Conceição, sendo a coordenação de todo o trabalho da responsabilidade do arquitecto A. Moura Bessa.
Edição bilingue, publicada no âmbito da XVII Exposição do Conselho da Europa.

DA MAGNÍFICA E LOGO ESGOTADA TIRAGEM ESPECIAL DE 150 EXEMPLARES IMPRESSOS EM PAPEL 'LIMOGES', NUMERADOS E ASSINADOS PELOS AUTORES, TIRAGEM QUE SAIU COM ENCADERNAÇÃO TAMBÉM ESPECIAL, EM 'CHAGRIN'.
Dedicatória dos autores.