MISCELANEA HISTÓRICA E LITERÁRIA

MISCELLANEA HISTÓRICA E LITTERARIA. Nº1. Porto: Typographia da Rua Formosa. 1845. 13,5x21 cm. 37 págs. B.

Este número 1 tem por título: PARODIA AO PRIMEIRO CANTO DOS LUSÍADAS DE CAMÕES, e começa desta forma: “As honras de parodia só ás obras do genio costumão conceder-se. A divina Iliada foi parodiada em um poema heroico-comico tão antigo, que geralmente se attribue ao proprio Homero; (...) A grande obra do unico homem de genio que talvez tenha produsido a nossa terra, não podia isentar-se deste fado inherente ás grandes celebridades. (...) Os collaboradores desta innocente profanação litteraria não são inteiramente desconhecidos. Manoel do Valle de Moura, natural de Arrayolos no Alemtejo (...). Bartholomeu Varella (...) Manoel Luiz (...) Manoel Luis Freire — que assim lhe chama um Padre Francisco da Cruz citado por Castro — se deve ter como o principal e mais chistoso collaborador desta obra (...).  O quarto dos theologos, e ao que parece o mais theologo de todos, foi o pobre Luis Mendes de Vasconcellos, cujo ronceiro estro só lhe pôde inspirar um unico verso (...). Esta parodia chegou a alcançar certa celebridade, ainda que até agora nunca fosse impressa (...)”. — retirado da Introdução.

Paródia ao primeiro canto dos Lusíadas de Camões por quatro estudantes de Évora em 1589.

De muito raro aparecimento no mercado.

Capa da brochura manchada e fragilizada e com restauro de sustentação de papel.