Meninas (As) - Paula Rego & Agustina Bessa-Luís

REGO (Paula) & BESSA-LUIS (Agustina).— AS MENINAS. Pinturas Paula Rego. Texto Agustina Bessa-Luis. Três Sinais. (2001) 30x30cm. 144 págs. E.

Agustina Bessa-Luís e Paula Rego não se conheciam pessoalmente. A editora Três Sinais propôs a ambas fazer um livro em conjunto. E, sem o saberem, há um série de afinidades entre as duas « irmãs cósmicas ». Agustina também estudou pintura na adolescência, mas no seu caso rapidamente abandonou («Temo ter desiludido o meu professor.» Expresso, 31/3/2001); ambas consideram que o trabalho tem uma grande importância na criação artística.

Agustina escolheu uma série de pinturas de Paula Rego, 40 mais precisamente, e escreveu/reflectiu/ficcionou sobre elas, recriando-as. O resultado é este magnífico livro/álbum, em que pinturas e texto se juntam, com um grafismo irrepreensível de Luís Miguel Castro.

«Um volume de grande qualidade, em todos os aspectos, em que a escritora acompanha, comenta, “recria”, 40 obras da pintora, as quais são parcialmente reproduzidas ao lado do texto (e, integralmente, no final), ou mesmo “entrando” nele, através de pormenores, enfoques, num constante e fantástico “diálogo”. Resultado: o todo é diferente e ainda melhor que a soma das duas partes. Graças também à excepcional concepção gráfica de Luís Miguel Castro. Em suma: o mais belo livro/álbum criativo sobre, ou a partir, da obra de Paula Rego...»

José Carlos de Vasconcelos, Visão

“Deste livro fizeram-se dois mil e seiscentos exemplares dois mil e cem vão numerados em algarismos árabes. Os restantes estão fora do mercado e constituem edição “exclusiva da SIC”. Todos os exemplares vão rubricados pelas autoras.”

Esgotado.