D. TEODÓSIO II — D. Francisco Manuel de Melo

D. TEODÓSIO II — D. Francisco Manuel de Melo

21773-L22


MELO (D. Francisco Manuel de).— D. TEODÓSIO II, segundo o códice 51-III-30 da Biblioteca da Ajuda. Tradução e prefácio de Augusto Casimiro. Livraria Civilização - Editora. (Porto. 1944). 18x26 cm. 258-III págs. B.

“(...) Incompleta, a obra de D. Francisco Manuel de Melo não desmerece da atenção que lhe dermos. Perde, sim, na forçosamente menos fiel tradução do original castelhano dificultada pelas incorrecções e insuficiências de cópia tanto como das do tradutor que não se contenta com forçadas interpretações das passagens mais obscuras e mutiladas.(...)”. — retirado do Prefácio.

Ilustrado com a reprodução de um retrato de D. Teodósio II, pai de D. João IV e de um desenho de D. Francisco de Melo (primo do autor) para o livro Teodósio, reproduzido do códice Eborense.

Inserido na colecção Biblioteca Histórica — série Régia.

Assinatura de posse na folha de guarda.