CANÇÕES DE BEBER NA OBRA DE FERNANDO PESSOA

GALHOZ (Maria Aliete) (Org.).— CANÇÕES DE BEBER NA OBRA DE FERNANDO PESSOA. Fixação do texto, organização e bibliografia de ... Edição de Tiragem Limitada. (1997). dim. di livro 31,5x24 cm. 82-IV págs. E. Dim. do estojo. 40x32,5 cm.

“No I Congresso Internacional de Estudos Pessoanos, realizado no Porto em 1978, o Prof. Doutor Alexandrino Severino, da Universidade de Nashville, Estados Unidos da América, chamava a atenção, na sua comunicação, para uma composição poética publicada pelo próprio Fernando Pessoa na revista Contemporânea, 3ª série, nº3, em 1926, e não incluída até àquela data, 1978, em nenhuma edição de poesia de Fernando Pessoa. Trata-se de um rubaiyat de três elementos (uma quadra+uma quadra+uma quadra), na esteira do tipo de tradução formal que Edward Fitzgerald dera às suas versões de rubaiyat atribuídos a Omar Khayyam — 1ª edição desta tradução em 1859, 2ª edição em 1869, seguindo-se muitas outras edições até aos nossos dias. Esse rubaiyat de Fernando Pessoa continua, ainda hoje, 1990, não incluído nas edições da sua obra e tal ausência apela a uma tentativa de explicação (...)”.— retirado do Prefácio de Maria Aliete Galhoz.

Luxuosa edição, exclusiva para para o Grupo SOMAGUE, acompanhada de 13 pinturas de Eurico Gonçalves.

Preservada num estojo próprio forrado a tecido.