Caleche (O) — Camilo. Rara peça de colecção. 1ª edição

CASTELO BRANCO (Camilo).— O CALECHE. Folhetim Escripto pelo snr. Camillo Castello Branco, publicado no NACIONAL de 19 de Dezembro. (No fim: Porto - Typ. de J. Lourenço de Souza. Rua do Bonjardim nº 649. S.d. (1849). 14,5x22,5 cm. 16 págs. B.

Apresentamos aqui aquele que cremos ser um exemplar dos raríssimos conhecidos da primeira edição.

O nosso colega e Amigo Miguel de Carvalho, grande conhecedor da bibliografia camiliana apresenta a obra assim na sua ”Descrição Bibliográfica Camiliana” publicada em 2003:

“Existe alguma confusão na identificação das edições de O Caleche de 1849, e a de 1889, não havendo diferenças das indicações de local e data de impressão. No entanto, distinguimo-las todas por comparação com outras que na ocasião tivemos acesso (...)

Deste modo, o exemplar que aqui se apresenta, a raríssima e a primeira, apresenta-se conforme pelas seguintes características:

I) - página 3 inicia-se com “Determinou isso a providencia para de uma vez …” versus “cahir no dominio publico, …” da segunda  edição;

II) - página 8 “ São funestos capítulos …”  versus “ perdeu o governo do reino …” da segunda edição;

III) - página 15 “facto na tua admnistração…” versus “Tudo por ti! …” da segunda edição;

IV) - na página 13, lê-se SCENA 4ª e não 4º como na segunda edição;

V) - todo o texto do presente exemplar apresenta o mesmo corpo (ou tamanho) e tipo de caracteres dos da primeira página enquanto que no fac-simile  se distinguem nítidamente dois tipos de caracteres diferentes quando comparada a primeira com a segunda página e, por sua vez, esta com as seguintes.

Diz também Henrique Marques na sua “Bibliographia Camiliana” publicada em 1894:

“Deste folheto se fez, creio que em 1889, uma reimpressão completamente identica à de 1849, com a differença única de não ter na última página (16) cousa alguma impressa quando a primeira edição traz, além de uma advertencia de livreiro, em que se dizem os locaes de venda e o preço do folheto (20 reis), o nome da typographia em que foi estampada. Só conheço dois exemplares desta primeira edição, o que possuo e o que existe em poder do snr. Freitas Fortuna”.

Ora, por comparação com as indicações destes dois grandes bibliógrafos somos levados a admitir que apresentamos aqui um dos raríssimos exemplares da edição original.

Bem conservado e parcialmente por abrir.

Junta-se ainda ao nosso exemplar uma pequena folha que não vimos descrita em nenhuma bibliografia ou catálogo camiliano:

CASTELO BRANCO (Camilo).— O CALECHE. Fragmento d’um drama inedito intitulado o Valido e a Rainha. por ... Scena 1ª. 12x15 cm. 4 págs. B.

No final surgem as iniciais M. J. que, por não termos encontrado qualquer descrição da peça, não conseguimos identificar.

PEÇA DE COLECÇÃO EM EXCELENTE ESTADO DE CONSERVAÇÃO apresentando apenas ligeiros picos de acidez característicos do papel e de todos os poucos exemplares que conhecemos.