1492

ATTALI (Jacques).— 1492. Tradução de Telma Costa. Teorema. 16,5x23,5 cm. 287-I págs. B.

“(...) Desejo contar esta catástrofe — como dizem certos matemáticos —, esta bifurcação — como dizem alguns físicos —, este rendez-vous como poderia dizer, com mais simplicidade e sem dúvida melhor, o comum dos mortais. Trata-se de algo mais do que uma simples coincidência de evoluções múltiplas, de histórias de loucos contadas por bêbados; trata-se do ponto de convergência necessário de uma infinidade de turbulências articuladas umas nas outras segundo mecanismos complexos. (...) Gostaria que, em vez disso, se compreendesse, através dessas celebrações, que quase tudo o que hoje é importante — para o Bem e papa o Mal — foi decidido então. Que as cinco figuras emblemáticas — o Mercador, o Artista, o Descobridor, o Matemático, o Diplomata — e os cinco valores maiores de hoje — a Democracia, o Mercado, a Tolerância, o Progresso, a Arte — não teriam o seu sentido moderno se 1492 tivesse decorrido de outro modo (...)” — retirado do texto introdutório.