BÍBLIA SAGRADA

SOARES (M.).— BÍBLIA SAGRADA. Traduzida e Comentada por... Executado nas Oficinas Gráficas da Sociedade de papelaria, L.da. & Tipografia Pôrto Medico. Pôrto. 1933-1934. 10,5x15,5 cm. 5 vols. E.

“Bíblia é o nome pelo qual se designa o conjunto dos Livros Sagrados. Etimològicamente a palavra Bíblia significa livro por excelência, o livro dos livros. A Bíblia divide-se em Antigo e Novo Testamento. Antigo Testamento é a colecção dos livros sagrados que contêm a história da aliança contraída por Deus com Abraão e o seu povo, as condições e as leis desta aliança. Novo Testamento é a colecção dos livros sagrados que contêm a história da nova aliança contraída por Jesus Cristo com os homens, e sancionada com o seu sangue, as principais condições e leis desta aliança (...)”.

Obra traduzida e comentada pelo Padre Manuel Matos Soares, e que vem com a seguinte divisão:

(I e II vols. encadernados em I) — I volume — Pentateuco; II vol. — Livro de Josué - Livro dos Juízes - Livro de Rut - Livro Primeiro dos Reis; Livro Segundo dos Reis;  Livro Terceiro dos Reis; Livro Quarto dos Reis; III vol. - Primeiro e Segundo Livro dos Paralipómenos; Esdras; Neemias; Tobias; Judit; Ester; Job; Psalmos; Provérbios; Eclesiastes; Cânticos dos Cânticos; Sabedoria; Eclesiástico. IV vol. - Isaías; Jeremias; Trenos ou Lamentações de Jeremais; Baruc; Ezequiel; Oséas; Joel; Amós; Abdias; Jonas; Miquéas; Naum; Habacuc; Sofonias; Ageu; Zacarias; Malaquias; Primeiro e Segundo Livro dos Macabeus. V vol.- Novo Testamento.

O primeiro volume vem ilustrado com um mapa impresso em folha desdobrável.

Encadernação dos editores.

Edição da primeira Bíblia completamente traduzida em língua portuguesa a partir da Vulgata de S. Jerónimo,  pelo padre Manoel de Matos Soares, com o apoio papal.