Non plus ultra do lunário, e prognóstico perpétuo — Jerónimo Cortez

CORTEZ (Jeronimo).— O NON PLUS ULTRA // DO LUNARIO, // E PRONOSTICO // perpetuo,  géral, e particular // para todos os Reynos, & Provincias, // COMPOSTO POR // JERONYMO CORTEZ, // VALENCIANO. // Emendado confórme o Expurgatorio da Santa // Inquisiçaõ, & traduzido em Portuguez // por António da Sylva Brito. // E no fim vai accrescentado com huma invenção // curiosa de// huns apontamentos; & regras, para que se sayba fazer prog-// nosticos, & discursos annuaes sobre a falta, ou abundancia do // anno, & hum memorial de remedios universaes/ / para varias efirmidades. em Lisboa. Na officina de Miguel Manescal. Impressor do Santo Ifficio. Anno de 1703. 10x14,5 cm. VIII-386-X págs. E.

Raríssima primeira edição portuguesa de uma das mais frequentemente editadas obras ao longo dos séculos XVIII e XIX em Portugal.

“Ensinava, com a vastidão de um almanaque, sobre horóscopos, prognósticos meteorológicos, mitologia, conselhos veterinários, nomes de estrelas, biografia de papas, ladainhas fúnebres, rudimentos de física e química, dicas culinárias, como agir em caso de catástrofes naturais, entre outras coisas.”

Não resistimos a transcrever aqui duas das curiosíssimas receitas que podemos ler na obra:

Para tirar qualquer bicho que tenha entrado no corpo

Quando o bicho ou cobra entrar no corpo de alguma pessoa, que estiver dormindo, o melhor remédio é tomar o fumo de solas de çapatos velhos, pela bocca, por um funil, & o bicho sahirá pela parte de bayxo; & he cousa experimentada).

Para se amarrar a pessoa amada

Leva-se um coração de boi, inteiro e cru, até o cruzeiro das almas de um cemitério. Ao cair da noite, o coração deve ser envolto em pano virgem e enterrado ao lado de alguma tumba próxima ao cruzeiro. Após o terceiro dia, o coração deve ser desenterrado; logo após deve-se pronunciar três vezes a seguinte frase: “O coração de fulano (nome da pessoa) será eternamente meu, como este coração de boi será agora!”. Feito isso, o coração deve ser inteiramente comido, da forma como estava ao ser desenterrado. É a garantir do amor eterno.

Particularmente bem conservado apesar dos sinais marginais de xilófago (inactivo) ao longo de cerca de 30 folhas no interior do miolo. Esta obra, pela sua intensa utilização e consulta, surge a maior parte das vezes em muito deficientes condições de conservação o que não é o caso do exemplar que aqui apresentamos.