DIVINA EPOPEIA (A)

SAMPAIO (F. L. Bittencourt).— A DIVINA EPOPÉA  de João Evangelista Trasladada para Versos Heroicos. Rio de Janeiro. Typographia Nacional. MDCCCLXXXII. 16x24,5 cm. 551-III págs. E.

“ O desejo de inocular no espirito e coração de meus filhinhos as santas palávras do Divino Mestre, e mostrar-lhes que não se vive tão sómente do pão material, levou-me nos dias santificados ao estudo dos Evangelhos, escrevendo óra o proprio texto em linguagem ao alcance de todos, óra traduzindo em verso o que mais me parecia adaptar-se á indole e ao rythmo do nosso endecasyllabo. D’esse estudo, no recolhimento e meditação do gabinete, surgiu a idéa de trasladar para versos heroicos o quarto Evangelho, que foi sempre o da minha particular predilecção (...)”.— retirado da Advertencia.

Primeira e cuidada edição desta obra que reproduz o Evangelho de S. João em versos decassilábicos (heróicos).

Francisco Leite de Bittencourt Sampaio (1834-1895) foi um destacado pioneiro do movimento espírita brasileiro.

Encadernação editorial. Assinatura de posse, antiga, e carimbo a óleo nas páginas de anterrosto e rosto.