Bíblia Áurea

BÍBLIA ÁUREA. Edição integral do Antigo e do Novo Testamento, num único volume ilustrado com obras primas dos principais códices medievais. Ediclube. Edição e Promoção do Livro. (1993). 26x35,5 cm. 1124-XIV págs. E.

“Edição de 990 exemplares (...) numerados de 1 a 10 com numeração romana (não venais) de 11 a 990 com numeração árabe (venais).

Esta edição especial, realizada artesanalmente, reúne os textos bíblicos do Antigo e Novo Testamento na totalidade e fielmente traduzidos das suas línguas originais: hebraica, grega e aramaica. Foi ilustrada com mais de 700 miniaturas, orlas e capitulares seleccionadas dos manuscritos medievais mais belos da liturgia cristã entre os séculos VI e XIII. O papel foi fabricado especialmente para esta edição para que possa suportar o dourado — mate e brilhante — das ilustrações e dos três cortes do bloco.

A encadernação é de estilo moçárabe com gravuras douradas ao fogo sobre couro aglomerado, gofrado e tingido.

As capas foram montadas sobre tábua com fechos metálicos dourados. A tranchefila e a fita foram confeccionados em seda.”

“Esta edição permitirá que os nossos leitores e amigos possam contemplar ilustrações que continuariam inacessíveis, se não fosse a árdua tarefa — levada a cabo pela editora Belser — de pesquisar e compilar as miniaturas, as orlas e as capitulares dos manuscritos medievais mais belos da liturgia cristã entre os séculos VI e XVI cuidadosamente guardados em Instituições, Catedrais, Mosteiros e Bibliotecas de todo o mundo.

“A presente obra satisfaz o desejo de dispor de uma edição da Bíblia com belas ilustrações que facilitam a compreensão do texto. A aplicação de esmeradas técnicas de impressão e de estampagem contribui para manter inalterada a conjunção entre cores e dourados. O que aqui se reproduz não são hipotéticos estados originais, mas sim o aspecto actual dos originais. Por esta razão, as diferenças de brilho que se podem observar nos dourados não foram fruto do acaso ou de técnicas de impressão defeituosas (...)”.

Perfeita conservação. Peça de exigente colecção.