FERNANDO PESSOA — EMISSÁRIO & TRANSEUNTE

SIMÕES (Antero).— FERNANDO PESSOA — EMISSÁRIO & TRANSEUNTE. 16x23 cm. Edição do Autor. (2008). 533-I págs. B.

“Não estranharão os meus futuríveis Leitores que, logo de início deste PREFÁCIO  — e este, se logicamente o primeiro, é ontologicamente o último — lhes declare de imediato como e por quê se dita, neste tempo e neste lugar, um livro que assim epigrafei de FERNANDO PESSOA — EMISSÁRIO  E TRANSEUENTE. Por ele se regista uma DATA, se preenche uma LACUNA, se dá ser a um SONHO antigo. A data é, precisamente, a dos 120 anos que o Épico da MENSAGEM completaria se fora vivo. A lacuna é  a de que — julgo — ficou para trás por colmatar quando a Imprensa desta minha Cidade simplesmente silenciou, ao tempo, quer a publicação daquela ímpar Epopeia, quer mesmo o ingrato acontecimento da sua morte (...)” — retirado do Prefácio.

Obra muito ilustrada.

“EMISSÁRIO  de um rei desconhecido,

Eu cumpro informes instruções de além

E as bruscas frases que aos meus lábios vêm

Soam-me a um outro e anómalo sentido...”

“Outra vez te revejo — Lisboa e Tejo e tudo,

TRANSEUENTE  inútil de ti e de mim,

Estrangeiro aqui como em toda a parte,

Casual na vida como na alma...”

Fernando Pessoa (retirado da contra-capa deste volume).