D. Quixote de La Mancha - Cervantes / Aquilino Ribeiro
21184-L22SAAVEDRA (Cervantes).— D. QUIXOTE E O SEU AUTOR. Traduzido por AQUILINO RIBEIRO e ilustrado por LIMA DE FREITAS. Publicado em Lisboa pela Fólio. (1954). 21x28 cm. 2 vols. LXV-VI-292-II e 333-I págs. E.
“O Engenhoso Fidalgo está dentro em pouco a fazer trezentos e cinquenta anos. Lê-se, relê-se, folheia-se e, copado rumoroso, derrama sempre mais vida que uma floresta de robles no cimo duma montanha. Os horizontes abaixo deles são vastos, a perder de vista, e as demais criações similares do entendimento não passam de pequenos monticulados de planície. A impressão mais duradoira é a de maravilha perante a envergadura de asa, asa de condor, com que Cervantes, os Homeros, os Tolstoi conseguiram alcançar esses cumes (...)”. — retirado do Introdução de Aquilino Ribeiro.
Edição cuidada, impressa em bom papel, desta tradução brilhante de Aquilino Ribeiro, como igualmente brilhante é a sua extensa Introdução.
Ilustrada com trabalhos de Lima de Freitas impressos em folhas intercaladas no texto.
Encadernações do editor em inteira de pele decoradas a ouro nas pastas e lombadas. Tintados e decorados com gravação a ouro, à cabeça.
Lombadas um pouco gastas.