CONTOS TRADICIONAIS PORTUGUESES

OLIVEIRA (Carlos de) & FERREIRA (José Gomes).— CONTOS TRADICIONAIS PORTUGUESES. Escolhidos e comentados por Carlos de Oliveira e José Gomes Ferreira. Prefácio de José Gomes Ferreira. Ilustrações de Maria Keil. Iniciativas Editoriais. Lisboa. (1957-1958). 17,5x25 cm. 2 vols. E.

“O prefaciador desta larga colectânea de contos tradicionais portugueses declara solenemente, e de forma inequívoca, que não tem a honra de ser, nem de se considerar folclorista, etnólogo, mitólogo, mitógrafo, antropólogo, arqueólogo ou seguidor de qualquer ciência ou teoria que, de longe ou de perto, intente investigar, organizar, sistematizar ou explicar estas peças de tal autenticidade que, ao perderem quase por completo o carácter oral que as diferenciava, conseguiram vencer, por milagre, as inibições e os estorvos da mudança e manterem-se puras ao falseamento da arte da escrita. Outrossim insiste que, na sua qualidade de literato de vocação e de profissão (que em Portugal e se reduz a um amadorismo com intervalos remunerados), nunca se abalançou a extrair destas narrativas outro prazer salvo o do puro gozo artístico de ouvir, ler e contar histórias (...)”. (do magnífico prefácio de José Gomes Ferreira).

Primeira e magnífica edição de cuidada execução gráfica e enriquecida com grande número de ilustrações impressas a cores, da autoria de Maria Keil, que coloca ao serviço desta obra o seu elevado instinto gráfico .

Encadernações do editor, com as sobrecapas de papel e preservadas em estojo próprio. Perfeita conservação.