GUIA DE CONVERSAÇÃO PORTUGUÊS-ÁRABE

NETTO (J. P. Coelho).— GUIA DE CONVERSAÇÃO PORTUGUEZ-ARABE para uso dos Commerciantes, Viajantes e Pessoas cuja presença nas regiões do Levante é reclamada pela Diplomacia, etc. Acompanhada da Pronuncia do Arabe figurada em caracteres latinos e de notas relativas à grammatica. Por... Lisboa, Imprensa Nacional. 1902. 16,5x25 cm. 156 págs. B.

“O auctor d’esta Guia de Conversação portuguez-arabe é José Pereira Leite Netto, empregado na bibliotheca municipal do Porto, e professor durante muitos annos de linguas portugueza, franceza, latina e arabe. Falleceu em 1883, na idade de quarenta e cinco annos. Sua viuva, D. Maria dos Prazeres Affonso Leite Netto, possuidora do manuscripto d’esta obra, requereu ao governo para mandal-a publicar. (...) Respeitou-se tudo quanto o erudito arabista escrevêra, salvos breves additamentos, que se julgaram convenientes para elucidar e completar o texto (...)” (retirado da ‘Advertencia’ escrita pelo Conde de Samodães).

Capa da brochura com algumas manchas e pequeno restauro no canto superior esquerdo.