DICTIONNAIRE UNIVERSEL DES CONTEMPORAINS

Dictionnaire universel des contemporains

01349-L2
  • 220,00 €


BAUDELOQUE.— MANUAL DE PARTEIROS. Traducçaõ da 4ª Ediçaõ. Poro. Na Typ. de Viuva Alvarez Ribeiro & Filhos. 1824. 10,5x15 cm. 2 vols. E.

“Estava bem longe de pensar que huma obra, destinada sómente á instrucçaõ de huma alumna que se propunha a partejar, fosse dada ao prélo, e viesse a ser guia de todas a s da mesma profissaõ; naõ sneod estes  elementos senaõ o extracto das lições dictadas a meus discipulos. Muito mais me maravilhou o bom acolhimento que mereceo dos Mestres da arte, cijas pizadas jámais esperava rastejar, e o ser traduzida em idiomas estrangeiros, e sobre tudo vir a ser reimpressa debaixo do auspicio do Governo e por sua ordem. (...). Sem duvida que o parto póde ser rodeado de perigos e azares que só o talento póde diminuir, apartar, e mesmo prevenir; sem duvida a mãi e o feto, ou hum dos dous, saõ algumas vezes expostos a grandes accidentes e mesmo á morte, e só de huma Parteira instruida ou Parteiro de maior instrucçaõ pódem esperar socorro; (...) Então esta arte (a dos partos), que parecêo taõ difficil e taõ pouco proveitosa até hoje, em comparaçaõ do que as devia esperar, virá a ser das mais faceis, e renderá os maiores serviços. Então a humanidade se consolará dos ultrajes que tantas vezes recebeo. em nome desta arte, por pessoas que desdenhaõ seu estudo, ou o naõ tem aprofundado sufficientemente.” — retirado da Advertencia do Author.

Tradução desta importante obra de Baudeloque (Jean-Louis Baudelocque) — médico francês, conhecido por fazer da obstetrícia uma disciplina científica —  que apresenta, no segundo volume, inúmeras gravuras impressas em folhas desdobráveis.

Encadernações da época em inteira de pele.

Save