Le théâtre des cruautés
22333-L22VERSTENGAN (Richard).— LE THÉATRE DES CRUAUTÉS. Editions Chandeigne. (1995). 16x22 cm. 206-II págs. E.
O teatro das crueldades dos hereges do nosso tempo é um catálogo barroco de torturas anotadas onde a exibição de corpos torturados e carne aberta é digna de inspirar um Goya ou um Sade. O livro termina com a descrição da viagem e do famoso martírio dos trinta e nove jesuítas que vão para o Brasil (1570), massacrados pelo corsário huguenote Jacques Soria.
Com base em factos reais, habilmente encenados, esta galeria de atrocidades é de autoria de um católico inglês, Richard Verstegan, que multiplica os panfletos para denunciar os crimes dos protestantes na Inglaterra, França e Flandres. Participa dessa propaganda pelas imagens a que católicos e protestantes então se dedicaram durante as guerras religiosas que sangraram a Europa. Este testemunho capital nunca havia sido republicado.
Ilustrado ao longo do texto.
_____________________
Le théâtre des cruautés des hérétiques de notre temps est un catalogue baroque de supplices commentés où l’étalage des corps suppliciés et des chairs ouvertes est digne d’inspirer un Goya ou un Sade. Le livre s’achève sur la description du voyage et du célèbre martyre des trente-neuf jésuites allant au Brésil (1570), massacrés par le corsaire huguenot Jacques Soria.
Reposant sur des faits réels, habilement mise en scène, cette galerie d’atrocités a pour auteur un catholique anglais, Richard Verstegan, qui multiplie les pamphlets pour dénoncer les crimes des protestants d’Angleterre, de France et des Flandres. Elle participe à cette propagande par les images à laquelle s’adonnaient alors catholiques et protestants pendant les guerres de religion qui ensanglantèrent l’Europe. Ce témoignage capital n’avait jamais été réédité. Il est publié ici, dans sa version intégrale, en même temps que l’ouvrage de Las Casas, La destruction des Indes, auquel il semble répondre.
A encadernação, com lombada em pele, preserva as capas da brochura original.
