Fronteiras

ESPERANÇA (Assis).— FRONTEIRAS. Editorial Inova sarl. (Empresa Gráfica Feirense, Lda. Feira. 1973). 14x19,5 cm 386-VI págs. B.

“Circunstâncias de mais de uma ordem levaram o autor a reescrever este romance. Fora do seu pensar circunscrevê-lo à emigração clandestina, êxodo de que, a esse tempo, a maioria dos jornais, possìvelmente por coacção, não dava um relevo muito mais para além da detenção, na fronteira portuguesa, quando não na espanhola, de mais um grupo de ‘indocumentados’ e seus passadores, ou do ‘desmantelamento’ de umas  tantas redes de engajamento. (...) Assim se compreende que, alargando a acção deste romance, o autor preferisse aumentar-lhe o significado ao eleger mais de uma latitude para recolha e selecção de materiais de estudo, os alertas da observação directa a guiarem-lhe as curiosidades esclarecedoras. Para tanto, resolveu, ainda, substituir o título, que inicialmente lhe servira as intenções, pelo de ‘Fronteiras’, as de ordem material e moral a servirem-lhe de bússula (...)”.

Inserida nas colecção Obras de Assis Esperança, dirigida graficamente por Armando Alves.