MANDARIM (O)

10696-L2
  • 80,00 €


QUEIRÓS (Eça de).— O MANDARIM. Ilustrações de Rachel Roque Gameiro. Porto. Livraria Chardron, de Lello & Irmão, Lda — Editores. 1927. 16,5x24 cm. XI-II-123-I págs. E.

Edição muito cuidada, precedida por uma interessante carta de Eça, escrita em francês, dirigida  ao Rèdacteur de la Revuè Universelle, e que se intitula “A Propos du Mandarim, Lettre qui aurait du être une préface”. Com uma fotografia (Cliché de Guedes de Oliveira) de Eça de Queiroz e ilustrações de Rachel Roque Gameiro impressas no texto e em separado, sendo estas últimas a cores. Da carta, fica um excerto:

“Vous voulez, Monsieur, donner aux lecteurs de la Revue Universelle une idée du mouvement littéraire contemporain en Portugal, et vous me faites l’honneur de choisir le Mandarin, un conte fantaisiste et fantastique, où l’on voit encore, comme au bon vieux temps, appaaraître le diable, quoiuqe en redingote, et où il y a encore des fantômes, quoique avec de très bonnes intentions psychologiques. Vous prenez là, Monsieur, une ouvre bien modeste et qui s’ácrte considérablement du courant moderne de notres littérature devenue, dans ces dernières années, analyste et expérimentale; et cependent par cela même que cette ouevre appartient au rêve et non à la realité, qu’elle est inventée et non observée, elle caractérise fidèlement, ce me semble, la tendance la plus naturelle, la plus spontanée de l’esprit portugais (...)”.

Encadernação com lombada em pele e gravada a seco na pasta da frente. Conserva as capas da brochura.