LINGUAGEM POPULAR DO BAIXO ALENTEJO E O DIALECTO BARRANQUENHO

LINGUAGEM POPULAR DO BAIXO ALENTEJO E O DIALECTO BARRANQUENHO

19725-B1
  • 35,00 €


DELGADO (Manuel Joaquim).— LINGUAGEM POPULAR DO BAIXO ALENTEJO E O DIALECTO BARRANQUENHO. (Estudo etnofilológico). 2ª edição. Edição da Assembleia Distrital de Beja. 1983. 16x23 cm. 439-XIII págs. B.

“(...) Despretensioso, sem dúvida, é este estudo da linguagem do povo do Baixo Alentejo e não me move o propósito aliciante ou a intenção enganadora de tudo registar. Não, tenho a plena consciência de que a seara que se oferece ao investigador é  vastíssima e, por isso mesmo, impossível de a ceifar e colher totalmente. Por satisfeito me dou trazendo-a à curiosidade e circunspecção daqueles que pelos estudos dialectológicos manifestam algum interesse. Por isso mesmo, o presente trabalho pouco mais é que a recolha e registo ordenado de alguns dos fenómenos ou factos dessa mesma linguagem considerada nos aspectos seguintes: vocábulos e sua pronúncia particular; expressões próprias do falar alentejano ou sejam provincianismos; locuções verbais, prepositivas, adverbiais, interjectivas e conjuncionais; modos de dizer; frases feitas; expressões da linguagem proverbial cujo campo é imenso, fértil e riquíssimo; características de ordem fonética, morfológica e sintáctica; alterações na signficação das palavras ou sejam de natureza semântica, etc., etc. Além do mais, procuro interpretar e comentar uma ou outra expressão, um ou outro termo (...)”.— retirado do Prefácio.

Ilustrado nas páginas de texto.