Livro - ESCOLHA DAS MELHORES NOVELAS, E CONTOS MORAIS - Tomo V

ESCOLHA DAS MELHORES NOVELAS, E CONTOS MORAIS - Tomo V

15632-B1
  • 40,00 €


ESCOLHA DAS MELHORES NOVELLAS, E CONTOS MORAIS; // Escritos em Francez por MM d’Arnaud, Marmontel,// Madama de Gomez, e outros; // E traduzidos em Portuguez por M. J. D. S. L // Obra util, e proveitosa para aqueles, que dese // jaõ recrear-se, e instruir-se a hum tempo // nas horas, que lhes ficaõ vagas das // occupações férias da vida. Tomo V. Lisboa. Na Typographia Rollandiana. 1787. 10,5x15 cm. 384 págs. E.

Obra importante para o estudo dos textos em prosa ficcional traduzidos para língua portuguesa no século XVIII.

Os textos são todos eles traduzidos por M. J. D. S. L (Manuel José da Silveira Lara)

“A Geral acceitaçaõ, que tem tido os qutro primeiros volumes da Escolha das Melhores Novellas, e Contos Moares, me motivou a ajuntar-lhes as Anadectos de Mr. d’Arnaud, que em linguagem Franceza correm com o titulo de Descanço, ou Desenfado do Homem Sensivel; Obra moderna, que no conceito de toas as Nações cultas tem sido bem appreciada, pelo extremo cuidado, que seu Author pôz em compôr as Anedoctas mais proprias para inspirar e manter o amor da virtude, e do que cada qual cumpre, nas pessoas de ambos os sexos, que querem merecer a estima, e conceito universal (...)” — retirado da Advertência.

Encadernação da época em inteira de pele. Tintado em todos os cortes.