DICIONÁRIO PORTUGUÊS-MACUA

DICIONÁRIO PORTUGUÊS-MACUA

16026-B
  • 45,00 €


MATOS (Pde. Alexandre Valente de).— DICIONÁRIO PORTUGUÊS-MACUA. Junta de Investigações Científicas do Ultramar. Lisboa. 1974. 428-II págs. E.

“ (...) Como nota importante na introdução a este Dicionário, lembro que a língua macua se considera vocabularmente uniforme nas seguintes circunscrições administrativas: Amaramba, Gurúè, Malema, Ribáuè, Imala, Murrupula e Meconta. (...) Pondere-se ainda uma tanta divergência observada nalgumas regiões, no que concerne à pronúncia das palavras. (...) Mas estas, e outras variantes glotológicas que se não assinalam por brevidade, reputam-se de somenos importância e não podem constituir dificuldade para os estudiosos, uma vez que devem harmonizar-se com a fala própria da terra onde se encontram.”

Precedido de Notas Explicativas relativas ao Alfabeto, ortografia e acentuação desta língua moçambicana.

Encadernação dos editores, conservando a sobrecapa de papel apresentando esta sinais de uso.