HODERLIN - POEMAS

HODERLIN - POEMAS

13951-L1


QUINTELA (Paulo) (Sel.).— HODERLIN - POEMAS. Prefácio, Selecção, Tradução, Notas e Comentários de... Lisboa. MCMXLV. 13x19 cm. XXXII-225-III págs. B.

“(...) Traduzir um poeta é sempre uma aventura. Mas — não o é já simples contacto com o poeta e com a poesia, quando um e outra são puros e a alma os recebe sem prevenção que lhe limite e macule a ingenuidade e a capacidade de entrega? Eu, por mim, não sei ler poetas de outra maneira. E a sua grandeza e autenticidade avalio-as por êsse secreto sentido de elevação e fôrça com que de mim se apoderam (...)”. — do prefácio de Paulo Quintela.

Ilustrado com um retrato de Hoderlin.

Capa da brochura com algumas manchas de acidez, próprias do papel. Assinatura de posse, antiga, na folha de guarda. Com algumas passagens sublinhadas.